Nem akarom elhinni, hogy ezt irom, de a nemet burokracia rendszere legalabb olyan bonyolult, mint a magyar viszont az a kulonbseg, hogy itt senki nem ert semmihez.Sajnos megint csak az kell hogy tapasztaljam, hogy valahanyszor megyunk valahova tanacsadasra Franckkal, hogy mit tegyunk, mi tobbet tudunk, mint azok akik tanacsot adnak. Ez hihetetlen szamomra.
Eloljaroban: versicherung= biztositas, kranken=beteg, social=szocialis (ez evidens)
Szoval megvan a minijobom, ujsagkihordo vagyok, napi egy oraban, de nemsokara napi kettoben. Herr Schubert azt mondta, hogyha ez megvan minden nyitva all elottem, de sajnos nem igy van. Se a nyelvtanfolyamot, sem pedig a betegbiztositasomat nem akarja fizetni a jobcenter, mivel Franckkal elek, azt mondjak fizesse o. Hiaba nem vagyunk hazasok, ez az o kotelessege a jobcenter szerint. Ha hazasok lennenk akkor nem kellene fizetnie, mert akkor az o biztositasa az egesz csaladra vonatkozna. Mint kiderult Nemetorszagban csak akkor fizetnek az ember utan ugy nevezett "socialversicherung"-ot, ha tobb, mint 450 eurot keresel egy honapban. Ezert vannak itt ezek a minijobok, mert ezaltal elkeruli a munkaltato, hogy ki kelljen fizetnie az emberei utan. Az is kiderult az internetrol szamunkra, hogy csak akkor, es csakis akkor jar nekem itt csaladi potlek a gyerekek utan, ha van "socialversicherungnummer"-em.
Miutan tehat kiderult, hogy a jobcenter semmit nem fizet nekem, felhivtam Herr Schubertet telefonon es elpanaszoltam neki nagy banatomat. Azt mondta, azonnal menjek be hozza, mert o tudja a megoldast. Na be is mentem, vittem a munkaszerzodesem. De hiaba magyaraztam neki, nem hitt nekem es felhivta a fonokomet is (!!!!!) hogy ugyan mar miert nem fizetik utanam a "socialversicherung"-ot. Nahat a fonokom szepen elmagyarazta neki, amit a fentiekben leirtam, hogy ez egy minijob. Szegeny Herr Schubert ezek utan annyira szegyelte magat, hogy kikereste Nemetorszag nehany egeszsegbiztositojanak a telefonszamat, felirta nekem, sot meg az egyikbe el is jott velem arajanlatot kerni. Nagyon aranyos volt.
Na ezek utan megindultunk Franckkal, hogy vagy olyan munkat keritsunk, ahol fizetik a biztositast, vagy keressunk egy biztositot, amit mi kifizetunk. Talaltunk egy olyan egyesuletet, ahol olyan csaladokkal foglalkoznak, mint a mienk, tehat, hogy az egyik kulfoldi, a masik nemet es segitenek nekik a nemet jog bugyraiban eligazodni. Kertunk idopontot es elmentunk, de a fent leirt dolgokbol a holgy, aki fogadott minket semmit nem tudott. Mikor meseltuk neki, csodalkozva hallgatott minket.
Mint kiderult azt a tenyt a biztosito ugynokok sem tudjak, hogy ha minijobod van attol meg nincs betegbiztositasod!!!! Az internetrol megtudtam, hogy a nemet egeszsegbiztositasi rendszerben ket szereplo van, az allami egeszsegbiztositas, es a privat. Nos az en esetemben csak a privat johet szoba. Az allami rendszerre nem vagyok jogosult. Az allami biztositas sokszorosaba kerul a privat biztositasnak, viszont ez automatikusan vonatkozik az egesz csaladra (ferj, feleseg, gyerekek - barki munkanelkul lesz, a te allami egeszsegbiztositasod orajuk is vonatkozik). Viszont ez havonta 600 euro korul mozog. A privat egeszsegbiztositoktol a legolcsobb ajanlat, amit kaptam az 160 euro volt havonta, ebbe benne van a Bora, Imola es az en egeszsegbiztositasom. De ez ugy a legolcsobb, hogy mas helyen 300 eurot mondtak egy honapban csak ram. Ez az ugynevezett privat betegbiztositas, ha elhelyezkedek egy olyan munkahelyen ahol fizetnek utanam betegbiztositast, akkor a munkaltato a felet at fogja vallalni helyettem.
Aztan elmentunk kavezni Franck baratjahoz egy szombaton es o felvilagositott minket, hogy mindez nagyon szep, de ez meg nem egyenlo a socialversicherunggal!!!! (most csendben megkerdezem, hogy Herr Schubertnek, az osszes biztositasi ugynoknek, a csaladegyesito nonek, hogy nem tunt fel, hogy mi socialversicherungrol beszelunk, nem krankenversicherungrol) Ugyanis mint most mar megtudtam remelem veglegesen es teljesen pontosan, Nemetorszagban mindenkinek, aki dolgozik, kap egy socialversicherungnummert es ez alatt fut a betegbiztositas, a nyugdij, a munkanelkuli biztositas, baleseti biztositas - ha jol tudom - es a tobbi, nem jegyeztem meg az osszeset. Szoval nagyon jo, hogy lett betegbiztositasom, mert az kell, de ettol meg nincs socialversicherungom es az ehhez tartozo szamom, ami a csaladi potlek igenylesehez kell.
Na elo az ujsagot, keriteni kell egy olyan allast, ahol mindenem megvan. Jelentkeztem egybol egy gepsor melle egy gyarba, ahol ugy gondolom, nem sok nyelvtudas szukseges, annyit meg megertek, hogy jobbra-balra, vagy melyik dobozba kell mit rakni. Egy fejvadaszno masnap azonnal felhivott. Pont az iskolaba voltam, alig hallottam, amit nemetul motyogott a telefonba, de azert ugy gondolom nagyon ugyes voltam. Viszont mikor azt kerdezte, hogy tudok-e harom muszakban dolgozni, azt nem ertettem. A muszak szot konkretan. Mondtam neki, hogy ezt a szot nem ismerem, erre azt mondta, hogy majd telefonaljak neki akkor, ha jobban beszelek nemetul. Hat ettol teljesen elkeseredtem. Ha szemelyesen beszelunk, akkor ez biztos nem tortenik meg, de igy telefonba...
Kozben Herr Kastrup telefonalt - a fonokom az ujsagnal, hogy kapok meg egy korzetet es menjek be hozza, mert a januari fizetesem is fel kell vennem. Hat bent voltam ma nala de beteg. Egy nagyon kedves no volt ott. Mondta nekem, hogy beteg. Amit nagyon fajlaltam, mert be kellene tanulnom az uj korzetbe ezen a heten, de igy nem tudom hogy lesz. Mondtam a nonek, hogy szeretnem a fizetesemet is megkapni, de mint kiderult, azt csak mindennap 11 es 12 ora kozott lehet felvenni. (ez a rugalmassag teljesen levett a labamrol) Aztan mert kozben ide oda telefonalt a fizetesem miatt, volt egy kis ido es elpanaszoltam neki, hogy nincs socialversicherung szamom. Es erre tudjatok mit csinalt???? Azt mondta, megkerdezi a kollaganojet, telefonalt egyet, majd felirta egy papirra a SOCIALVERSICHERUNG szamomat. Azt mondja, ok mar megkaptak, de en is hamarosan meg fogom kapni, csak lassu a rendszer!!! Kerdeztem tole, hogy ez hogy lehet? Azt mondja ez automatikus Nemetorszagban, akinek van munkaja az kap egy ilyen szamot. Lehet a munkaltato nem fizet utana semmilyen jarulekot, de a szamot megkapja. HIHETETLEN! 3 hete idegeskedem emiatt! 3 hete!
De mikor megtudtam, annyira boldog voltam, hogy el sem tudom mondani!
Amit meg elorehaladtunk kozben, az az, hogy leforditattuk a gyerekek bizonyitvanyat nemetre. Azota Franck mindenkinek Bora bizonyitvanyat mutogatja, mert mindenhol kituno, azaz Sehr Gut, az elejetol a vegeig. Nagyon buszke ra. Elkuldtuk Kölnbe, es most varjuk, hogy besoroljak oket iskolaba. Elkezdtuk felujitani a szobajukat. De nagyon lassan halad. Gondolom mondanom sem kell, hogy nagyon varom, hogy itt legyenek.
Ja meg szidom egy kicsit a magyar burokraciat is. Ha megjonnek a lanyok ki kell jelentkeznem Magyarorszagrol. Felhivtam a magyar nagykovetseget Berlinben. Azt mondtak menjek el Magyarorszagra kijelentkezni. Mondtam a holgynek, hogy nem megyek ezert el. Na erre azt mondta, jo akkor mehetek Berlinbe is a nagykovetsegre. Az innen minimum 4 ora autoval. Azt mondta a no, hogy csak szemelyesen lehet intezni. Utananeztem az interneten es lehet ugyfelkapun keresztul is!! De ami a vicc, hogy ha szeretnek az ugyfelkapuhoz kodot, akkor elotte el kell mennem Berlinbe kerni egyet... :D
